千山雪业，美好山地度假生活创造者。

Qianshan snow industry, beautiful mountain holiday life creator.

千山雪业是山地度假行业的综合性服务机构，以滑雪旅游度假项目规划设计、开发建设、运营管理为特色，涵盖滑雪度假、山地度假、山地运动、儿童运动、研学教育、山地景观、乡村文旅和运动设施八大业务版块，自 2007 年进入行业以来，团队核心成员们主持和参与的项目达百余项，遍布全国各地。

Qianshan Snow Industry is a comprehensive service organization in the mountain resort industry, featuring the planning, design, development, construction and operation management of ski tourism resort projects, covering eight business segments: ski resort, mountain resort, mountain sports, children's sports, research and education, mountain landscape, rural cultural tourism and sports facilities. Since its entry into the industry in 2007, The core members of the team have presided over and participated in more than 100 projects all over the country.

千山雪业团队具有多元的学科背景、超前的服务理念、积极的工作态度与扎实的技术能力 。 在过往十余年的工作中，团队核心成员们不断积累项目全过程实操经验，调研分析各区域滑雪旅游市场情况，考察学习国外滑雪旅游度假区经营管理经验，因此团队拥有丰富的行业经验和开阔的国际视野，可胜任来自各方面复杂问题的挑战。

Qianshan Snow industry team has diversified disciplinary background, advanced service concept, positive working attitude and solid technical ability. In the past ten years of work, the core members of the team have accumulated practical experience in the whole process of the project, investigated and analyzed the ski tourism market in various regions, and investigated and learned the management and operation of foreign ski tourism resorts. Therefore, the team has rich industry experience and broad international vision, and is competent to meet the challenges of complex problems from all aspects.

千山雪业秉持“生态优先” 和“运营为王”的理念，整合旅游、体育、规划、建筑、景观、工程管理、运营管理及市场营销等多专业团队，为客户提供多领域、多类型、全方位、全阶段的综合服务，为客户提供贯通项目全生命周期的综合性专业解决方案。

Qianshan Snow Industry adheres to the concept of "ecological priority" and "operation is king", integrates multi-professional teams such as tourism, sports, planning, architecture, landscape, project management, operation management and marketing, provides customers with multi-field, multi-type, all-round and full-stage comprehensive services, and provides customers with comprehensive professional solutions through the whole life cycle of the project.